Lo aprendí de los indios

Los Yámanas habitaban Tierra de Fuego mucho antes de la llegada del hombre blanco. Estos intrépidos aborígenes surcaban con sus canoas de leña las aguas del canal Beagle, que fue nombrado en honor al barco en el que viajaba el recientemente celebrado Charles Darwin. Navegaban desnudos, embadurnados con grasa de lobo marino, y a menudo con una hoguera en la embarcación para asegurarse de que no se quedaban sin fuego. Así se mantenían prácticamente secos, porque el agua secaba rápido sobre su piel en cuanto soplaba un poco de aire. De hecho, muchos de ellos murieron cuando el hombre blanco se empeñó en cubrirlos con telas (aparte de otras muchas intromisiones). Las ropas mantenían la humedad durante horas, y los pobres caían enfermos de pulmonía y allí se acababa su historia. Por si alguien lo duda, sí, acabamos con ellos.

Hoy el sur de California parecía la costa valenciana en unos de esos días de septiembre en que, siempre coincidiendo con la salida del cole, se ponía a llover a cántaros, siendo los paraguas meros accesorios decorativos incapaces de mantener nada seco por debajo del cuello. Hoy no salía del colegio, sino del gimnasio, y a falta de otra solución he optado por intentar la solución Yámana. Me he remangado los pantalones, he guardado los calcetines y las zapatillas en la mochila, también el jersey y me he lanzado a la carrera a cruzarme todo el campus de vuelta al laboratorio. Lo único que estaba seco (y calentito) al volver a casa en el autobús una hora más tarde eran mis pies. El jersey ha ayudado, pero debería haberme quitado la chaqueta también y haber salido solo con la camiseta de manga corta, caray, me he calado entera de todos modos...

Llevamos desde el domingo a remojo; ésta no es la California que me vendieron.

Weather Notes

January 15, 2010 - Massive rains predicted for next week:

"Due to the very wet pattern that has been consistently advertised for next week by all models...and after coordinating with ncep hpc and adjacent offices...forecaster consensus and confidence high for periods of moderate to heavy rain and mountain snow across southern california through next week. the best analog pattern for this week-long event is january 1995. Rainfall estimates for next week are... 4 to 8 inches near the coast..."


Hace quince años que no veían tanta agua en una misma semana... Lo peor de todo es que han cancelado la excursión para avistar ballenas que teníamos prevista el sábado. Ballenas... eso también fue en Argentina, pero es otra historia.

La foto es una vista de los Andes en Tierra del Fuego, Argentina, desde una isla al sur de Ushuaia.

Nudos de luz



Físicos británicos logran hacer nudos con rayos de luz

No me preguntéis para qué sirve esto porque no tengo ni idea, pero el titular me ha dejado con la boca abierta. Quizá para los expertos en la materia no sea tan gran hazaña, pero suena, como dicen por aquí, de lo más cool.

La noticia viene del Science Daily, pero podéis comprobar como entre nuestros periodistas se encuentran también algunos buenos traductores aquí. Para qué te vas a molestar en reescribir con tus propias palabras algo que nadie va a leer...

Por si alguien se pregunta cómo llegué yo hasta algo así, mi fuente es madri+d y al menos ellos sí se molestaron en redactar su propia noticia.

La foto está tomada de Science Daily