Si los niños se fuman las clases los padres irán al talego

Desde el uno de enero, fecha de entrada en vigor de la Bill* 1317, los padres de críos (porque entre los 6 y 14 años no son más que críos) que se pierdan** un diez por ciento o más de las clases del curso escolar en el estado de California se enfrentan a penas de cárcel y cuantiosas multas. La única manera de escapar a las penas es pasar una serie de evaluaciones de salud mental y física, así como acudir a cursos de paternidad.

De lo que se entera una al leer el periódico gratuito local… vía Del Mar Times.

*una Bill viene a ser un acto del parlamento, una propuesta, un borrador o una ley, y lo de ponerlo en femenino supongo que me sale por la similitud, que no equivalencia, con la palabra española ley

**No sé por qué, pero me ha llamado la atención la palabra inglesa para ausencia: truancy

PD: Es curioso, ayer leí esta noticia en el periódico local de un pueblo del sur de California, y hoy la red me trae esto desde Madrid

A partir de 1 de enero de 2011 los padres de los chicos comprendidos entre catorce y dieciocho años de edad son considerados en Madrid responsables solidarios si sus hijos son “sancionados por vertidos de residuos, consumo de bebidas alcohólicas, realización de grafitis, emisión de ruidos durante la práctica del botellón en horario nocturno u otros comportamientos de los usuarios de las vías y espacios públicos que perturben la convivencia ciudadana”.

Lo he leído en La luz de cruce de Félix Bornstein 

No hay comentarios:

Publicar un comentario